スタッフ便り

町田尚子さんと国立科学博物館へ行く。

スタッフYです
上野の国立科学博物館へ河野鷹思デザインによる巨大タペストリーを、昨年5610で展覧会をしてくださった町田さんと一緒に行ってまいりました。

ホットニュースでもお知らせしましたが、巨大タペストリー「かなしみの塔」と「よろこびの塔」は、70年の大阪万博の際に日本館の「原子の塔」の内壁を飾っていたものですが、ちなみにタペストリーのみならず日本館の展示設計の代表者が河野鷹思です。
日本館展示設計記録をみてみますと、仲條先生、福田先生、杉浦範茂先生らデスカOBの方々をはじめ、現在第一線でご活躍の方々のお名前が多数いらっしゃいました。

デスカに残っている資料に「かなしみの塔」の図版があります。
↓こちらがその図版。下部の白い部分が、出入り口の部分です。

タペストリーのデザインについては、河野の作品集（マイデザイン）の中にコメントがありますので、以下にご紹介します。

＜原子の塔＞については出展者日本政府側の解説書によれば、「4号館には二つの塔が立っています。一つは日本の貴重な被爆体験から生まれた平和への願望を、もう一つは原子力の平和利用と人類の幸福への願いをこめた＜かなしみの塔＞と＜よろこびの塔＞。共に科学と人間のより豊かな未来のため建てたシンボルであります……」と。
然し、このデザインと表現手法については当初から出展者側と設計者グループとで多くの議論を読んだ。一時は外国のデザイナーに製作を委託しようかという珍説まででたと聞いたが、それが私にお鉢がまわって来たようだ。
何れにしてもデザイン企画中、各方面から意見や質問が殺到して設計者を驚かせた事だけは肝に銘じて忘れない。
展示の概要が発表された時の一部の（新聞の）見出しを紹介すると……以下。
・原爆展示、またクレーム
・悲惨さ、どこへ＝芽委員ら、しぶい顔（注：政府出展懇談会座長、芽誠司元東大総長）
・政府の対外配慮で…恐怖感ゼロ
・原爆タペストリー、タブーだらけの「悲惨さ」変じて童話……など、など。

---------
当時、物議をかもしたそうです。

さて、前置きはここまでにして、早速会場へ。

「かなしみの塔」です。
撤去の時に切り刻まれてしまって現状は継ぎ合わせの部分がありますが、当時は1枚物で製作されています。
「吊ってあるところが観たかったなー」と町田さん。

「よろこびの塔」はこちら。こちらのほうが大きさがわかりやすいでしょうか。


会場には、コンパニオンのコスチュームや太陽の塔のレリーフなど当時を彷彿させる展示の数々。
電話の移り変わりの展示に反応している町田さん。

最後にスタンプも押して、地球館の剥製群も堪能し、博物館を後にしました。

ショートカットのご報告でしたが、タペストリーは2月8日（日）まで展示されていますので、ぜひご覧いだけたらと思います。

化粧写真

スタッフYです
開催中の「化粧写真」、あっという間に一週間が過ぎました。毎日たくさんのお客さまにいらしていただいてます。

本展は、フォトグラファーのHajimeさんとメークアップアーティストのRyujiさんによるコラボレーション展ですが、お二人以外にも、会場設営やポスターなどのアートディレクションをされたdoppoのイシザキさん、作品を印刷した大洋印刷さんなど「化粧写真」には実に多くの方々が関わっていらっしゃいます。

5610ではめずらしく、ガラス面を遮光しています。

会場入口までのアプローチ。イシザキさんのディレクションです。

ピロティの壁面。

オープニングパーティー前の雰囲気。

パーティー受付のお二人。

フォトグラファーのHajimeさん（左から2人目）

印刷は大洋印刷さんによるもので、アクリル板に印刷しています。

会場内では、撮影風景も映像でご覧頂けます。明日が最終日ですのでぜひお出かけください。

マニグリエ真矢さん

こんばんは。スタッフYです。

開催中の「和MUSUBI」展、ご覧頂けましたか。
「日本の伝統」「日本らしさ」をテーマにした展覧会ですが、フランス人女性がディレクターだとお気づきになりましたか？

写真左側がディレクターのマニグリエ真矢さん。着物がよくお似合いですね。それにメガネもおしゃれ！ご自分のスタイルで着こなしていらっしゃるところがさすがパリジェンヌ。着付けもご自分でされるそうです。
右側は銀座六雁の秋山さんです。パーティーのお料理（名付けて和風ピンチョス！すばらしかったです）を担当してくださいました。

日本人以上に日本人らしいパリジェンヌ（変な言い回しですが）、マニグリエ真矢さんってどんな方なのでしょか。プロフィールをちょっとご紹介します。

----------以下、真矢さんのブログmaiaiamより抜粋
フランス、パリ出身。
十代の頃、黒沢明監督（特に「どですかでん」）や小津安二郎監督の映画に魅かれたのが、日本や日本語に興味を持ったきっかけでした。
パリ大学で日本語・日本文化、言語処理や国際関係を専攻し、修士課程修了後、セゾングループへの就職を機に来日、今年で20年目を迎えます。
建築研究所等を経て、プライベートのパートナーでもあるデザイナー岡達也と、1997年グラフィックデザインスタジオ（有）エクスプリムを設立。
プロデューサーとして数々のプロジェクトに取り組んできたことが評価され、2004年には、海外で活躍するフランス人女性として「フランス国元老院・院長賞」「起業スピリット栄誉賞」をいただきました。着物や大鼓を通じて「和」の文化の世界に傾倒し、2003年「浴衣展」・2005年「巴里人女将の仮想呉服屋」をプロデュース、大鼓の奉納演奏集団「八咫烏（やたがらす）」の副隊長を務めています。
2008年9月には、フランスの経済発展を支援する一員として「フランス政府対外貿易顧問委員会委員」に任命されました。
現在、3月開催の世界パティスリー2009大会併催イベント「Suite Sweets 2009」のプロデュースやコンセプトデザインを手がけており、慌ただしくも充実した毎日です。
----------

真矢さん、素敵な女性ですね。
昨日のパーティーでも、真矢さんが副隊長（隊長は大倉正之助さんです）を務める「八咫烏（やたがらす）」のライブがありました。静寂を貫く鼓の音が青山の空に響き渡り、身が引き締まる思いでした。


「和MUSUBI」展は、火曜日までの開催です。
会場には真矢さんもいらっしゃるので、いろいろお話ししてみてはいかがでしょうか。もちろん日本語で。
今年はぜひ着物を着ようとひそかに思うYでした (＾＾ゞ。

青屋さんとPeace Deliのおいしいコラボ

こんにちは、スタッフYです。
毎週木曜日、おいしい野菜を届けてくださる青屋さんの野菜を使って、
ピースデリのシェフ新納さんがお弁当を作ってくださいました。
青屋さんと新納さん（左）

竹籠に入ったお弁当！
今日のメニューは、黒米入り玄米ご飯、ベジミートの唐揚げ、蓮根とひじきの温サラダ蒸し野菜の豆乳マヨネーズ、たたきごぼうと長ねぎのショウガ和え、人参ごまソテー。

次回は29日の木曜日です。
お近くの方、ランチタイムに一度ご賞味ください。

八丁目心中

寒中お見舞い申し上げます。
こんばんはスタッフYです
昨日よりG8ギャラリーにて始まりました「八丁目心中」、デスカOBでいらっしゃる仲條先生と5610で展覧会をしてくださった服部さんとの対決？！とあって、昨年よりオープニングを楽しみにしていました。
…ところが、、男子スタッフは2人とも風邪でダウン。
「まったく男子はしょうがないわね〜（笑）」という訳で女性陣3人で行って参りました。
内容につきましては、楽しい展覧会でしたので（印刷の拘りがすごいです）、ぜひみなさんお出けになり実際にご覧いただければと思います。

では、会場風景を少しだけ...おめでたい鏡割のシーンを。

これだけー？と思われた方はぜひ会場へどうぞ（笑

申し遅れましたが、本年もどうぞよろしくお願いいたします。
5610では16日より「和 MUSUBI」展がスタートします。
フランス人ディレクターマニグリエさんが日本の伝統的なデザインをベースに新しい提案を展開するプロダクトの展示会です。
こちらもどうぞお楽しみに！